1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.LT 3 00:00:27,708 --> 00:00:31,708 Jestem szczęśliwym człowiekiem. Szczęśliwy człowiek. To ja. 4 00:00:32,583 --> 00:00:36,666 Szczęśliwy człowiek. Żebyście wszyscy mogli zobaczyć. 5 00:00:36,875 --> 00:00:41,500 Szczęśliwy człowiek. A świat jest moim domem. 6 00:00:41,541 --> 00:00:45,708 Szczęśliwy człowiek. Z własnym stylem. 7 00:00:46,583 --> 00:00:49,375 Jestem szczęśliwym człowiekiem. 8 00:00:49,458 --> 00:00:53,041 Światło słoneczne. 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,833 Jestem szczęśliwym człowiekiem. Szczęśliwy człowiek. To ja. 10 00:01:29,083 --> 00:01:33,458 Szczęśliwy człowiek. Żebyście wszyscy mogli zobaczyć. 11 00:01:33,833 --> 00:01:37,541 Szczęśliwy człowiek. A świat jest moim domem. 12 00:03:21,458 --> 00:03:23,000 Wysłałem je w zeszłym tygodniu. 13 00:03:24,041 --> 00:03:28,541 Mam sześćdziesiąt SK i około miliona rund. 14 00:03:29,125 --> 00:03:30,541 Ach, z czego twoja mama byłaby taka dumna ty. 15 00:03:30,791 --> 00:03:33,000 Wszystko wyprostowałem załamania w tym stroju. 16 00:03:33,000 --> 00:03:34,791 Nie jesteście teraz jakimś gangiem. 17 00:03:34,791 --> 00:03:36,708 To sprawnie działająca firma. 18 00:03:37,416 --> 00:03:41,000 Z kontaktami w Hamburgu na Malcie. 19 00:03:41,375 --> 00:03:44,250 I właśnie poznałam mężczyznę z Moskwy. 20 00:03:45,166 --> 00:03:47,916 Pieprzony geniusz Bernie, geniusz. 21 00:03:47,916 --> 00:03:48,958 Włącz to. 22 00:03:50,541 --> 00:03:51,958 Włącz to, dobrze? 23 00:04:29,666 --> 00:04:31,875 To cudowne. 24 00:05:04,583 --> 00:05:06,125 Och, tęskniłem za tobą. 25 00:05:16,208 --> 00:05:17,166 Oh! 26 00:06:45,791 --> 00:06:48,541 O tak? - W porządku, stary? 27 00:06:49,041 --> 00:06:50,583 Eee, tak, tak, gdybyś mógł po prostu zmniejsz to trochę, koleś... 28 00:06:50,791 --> 00:06:53,625 bo nasze łóżko jest tuż obok ścianę, wiesz, co mam na myśli? 29 00:06:53,708 --> 00:06:56,083 I jakbym nie mógł uwierzyć, że jestem narzekam, wiesz co ja znaczy? 30 00:06:56,125 --> 00:07:00,375 Szacunek dla Was za imprezowanie. Ty musi mieć niezłe ruchanie gówno tam. 31 00:07:00,458 --> 00:07:03,250 Palisz, tak? 32 00:07:05,833 --> 00:07:08,541 Niezłe, kolego. Dziękuję, kolego. 33 00:07:09,916 --> 00:07:11,833 Chcesz wyskoczyć do samochodu i porozmawiamy trochę? 34 00:07:11,875 --> 00:07:13,750 Tak, OK. - Tak? Możesz to zrobić, prawda? 35 00:07:13,791 --> 00:07:15,625 Tak. Dobra. - Tak, kochanie? - Fajny. 36 00:07:45,083 --> 00:07:47,708 Promień! 37 00:07:49,333 --> 00:07:51,583 co się dzieje, stary? 38 00:07:52,250 --> 00:07:54,458 Przepraszam, że się spóźniłem. 39 00:07:55,833 --> 00:07:58,791 Jedno dobrze wyglądające dziecko. Jeden brzydki rodzic. 40 00:07:58,833 --> 00:08:02,083 Mówisz tak o mojej żonie ponownie i położę cię na bok głowa 41 00:08:02,125 --> 00:08:05,833 nadęty kretynie. Spójrz na siebie. - Zamknijcie się, oboje. 42 00:08:06,708 --> 00:08:08,583 Do zobaczenia w klubie zatem, Raymond, dobrze? 43 00:08:08,625 --> 00:08:10,125 Tak, będę tam. 44 00:08:11,583 --> 00:08:14,083 Leon chce, żebym dostał cię do Smiths College. 45 00:08:14,125 --> 00:08:16,250 Mógłbyś zrobić kilka Poziomy A. 46 00:08:16,291 --> 00:08:18,750 Rozpocznij nowy rok z stopień. 47 00:08:19,125 --> 00:08:21,416 Nie, dla mnie jest już za późno, kochanie. 48 00:08:21,458 --> 00:08:23,791 Ale ty przyjdziesz do klubu ale żeby nam pomóc, prawda? 49 00:08:24,958 --> 00:08:26,875 Gówno. 50 00:08:35,583 --> 00:08:39,375 Panie Pracowniku Socjalnym. Kto jest dzieckiem? 51 00:08:39,416 --> 00:08:43,458 Jaskółka oknówka. - Luther King Super. 52 00:08:43,458 --> 00:08:45,291 Żegnaj, Heleno. 53 00:08:45,291 --> 00:08:46,666 Kim jest facet w kołdrze? 54 00:08:46,958 --> 00:08:48,625 To twój sąsiad z sąsiedztwa, kolego. Zrobiłem z nim porządek. 55 00:08:48,625 --> 00:08:52,291 Narzekał na hałas. Ale słodkie. - Bądź ostrożny Ray. 56 00:08:52,708 --> 00:08:55,916 Słuchaj, stary, do zobaczenia dziś wieczorem w klubie, tak? 57 00:08:55,916 --> 00:08:58,166 Tak, niezły. 58 00:08:59,166 --> 00:09:00,583 Dziękuję, Lee. 59 00:09:05,333 --> 00:09:08,375 To prawda, bo Chinks przenieśli się do biznesu. 60 00:09:08,375 --> 00:09:11,416 Cena spadła o połowę wraz z rozejm. Nie ma już twardych mężczyzn. 61 00:09:11,458 --> 00:09:14,125 Będziemy musieli zacząć... - Nie musimy nic zaczynać. 62 00:09:15,250 --> 00:09:17,583 Co jest z tobą nie tak, człowieku? - Jestem głodny 63 00:09:17,625 --> 00:09:19,958 Właśnie wróciłem do domu, to może poczekać. 64 00:09:22,041 --> 00:09:25,500 Chodź, stary. Nie teraz, tak? Nie teraz. 65 00:09:25,666 --> 00:09:28,041 Do zobaczenia za chwilę. - Słodki. 66 00:09:45,250 --> 00:09:49,000 Czy nie jesteśmy trochę hojny w naszej hojności, Terry. 67 00:09:49,291 --> 00:09:52,916 To znaczy, mam całkiem sporo rzeczy i działa, wiesz, na zewnątrz tutaj. 68 00:09:53,000 --> 00:09:55,416 Nie musisz robić tego, czym jesteś robić. 69 00:09:57,291 --> 00:10:00,291 Jest zmęczony, stary. Podoba mu się to. 70 00:10:01,791 --> 00:10:04,041 W dół, stary 71 00:10:04,166 --> 00:10:08,166 wywaliłem tego kolesia, człowieku za zszywanie mojego jedzenia. 72 00:10:08,500 --> 00:10:11,333 Powinieneś był go zobaczyć, kiedy on następnego dnia wyjść z celi. 73 00:10:12,875 --> 00:10:15,375 Tak, powiedziałeś mi. 74 00:10:31,791 --> 00:10:33,708 Cóż 75 00:10:33,875 --> 00:10:36,416 dobrze jest wrócić, chłopaki. 76 00:10:37,041 --> 00:10:39,708 Dobrze też, że United zdobył mistrzostwo. 77 00:10:39,833 --> 00:10:41,833 Gdyby Liverpool wygrał, chłopcze 78 00:10:41,916 --> 00:10:44,625 Ray by nas ukrzyżował, kolego. 79 00:10:45,500 --> 00:10:48,208 Porozmawiamy, Bernie? 80 00:10:48,250 --> 00:10:50,125 Czy Ray zejdzie? 81 00:10:51,000 --> 00:10:52,916 Dlaczego, tęsknisz za nim? 82 00:10:52,958 --> 00:10:56,291 Tak, ta brzydka twarz jego powinien tu być, prawda? 83 00:10:56,333 --> 00:10:58,291 Co to było? 84 00:10:58,375 --> 00:11:00,458 Schodzi, czy co? 85 00:11:01,916 --> 00:11:05,708 Nie powiedziałeś tego. - Może zaczniemy, Terry? 86 00:11:06,625 --> 00:11:09,375 Tak, zaczynajmy, stary. 87 00:11:11,541 --> 00:11:14,750 Pewnie większość z Was wiedzieć, że Kermit nie żyje. 88 00:11:15,041 --> 00:11:17,583 Zmarł ostatniej nocy. 89 00:11:17,666 --> 00:11:20,375 Kondolencje dla babci, Pon. 90 00:11:21,208 --> 00:11:23,875 W każdym razie Terry tak uważa odpowiednie 91 00:11:24,375 --> 00:11:26,875 że zaczynamy tydzień z naszym własnym zabijaniem. 92 00:11:28,291 --> 00:11:31,166 Wszyscy przy tym stole to zrobią otrzymać po dwadzieścia kawałków każdy 93 00:11:31,875 --> 00:11:33,500 i będzie to pięć minut pracy. 94 00:11:34,291 --> 00:11:37,500 Chcę, żebyście wszyscy pozostali czyści przez co najmniej sześć tygodni potem. 95 00:11:37,666 --> 00:11:40,250 Będziesz potrzebować swojego rodziny dla alibi. 96 00:11:41,333 --> 00:11:43,833 A potem możesz skakać w Liverpoolu 97 00:11:43,875 --> 00:11:46,541 pojechać do Londynu, nieważne, spadaj. 98 00:11:47,125 --> 00:11:50,041 Eee, Pat, będziesz strzelec w tym przypadku, w porządku? 99 00:11:50,125 --> 00:11:52,208 Coś w rodzaju inicjacji, tak. 100 00:11:52,458 --> 00:11:54,958 To mała kwestia lojalności. 101 00:11:55,125 --> 00:11:57,916 I zaufaj Terry'emu. 102 00:11:59,250 --> 00:12:02,375 Chodzi o zaufanie, Pat. 103 00:12:02,791 --> 00:12:05,541 Terry, chyba nie mogę. 104 00:12:07,916 --> 00:12:11,000 Potrzebujemy krwi, spa. Rozumiesz mnie? 105 00:12:11,000 --> 00:12:14,166 Ja wiem. Po prostu trochę się czuję - Pat! 106 00:12:20,041 --> 00:12:22,750 Hej, chłopaki, jak się macie, wszyscy prawda? Jak się masz? 107 00:12:23,666 --> 00:12:26,333 Tak, miło cię widzieć. 108 00:12:28,541 --> 00:12:31,958 Co ty tu kurwa robisz? - Nie wiem, stary. 109 00:12:32,166 --> 00:12:34,875 No to spierdalaj. 110 00:12:35,500 --> 00:12:38,500 Pospiesz się. 111 00:12:51,125 --> 00:12:53,500 Nie zostanę, bo idę zakupy. 112 00:12:58,416 --> 00:13:00,750 Bernie, co się stało? 113 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 Kermit nie żyje, Ray. 114 00:13:11,541 --> 00:13:14,041 Oni go zabili. 115 00:13:15,416 --> 00:13:18,208 Kto? - Chińczycy. 116 00:13:30,000 --> 00:13:31,833 Wszystko w porządku? 117 00:13:36,458 --> 00:13:38,541 Ian. 118 00:13:45,375 --> 00:13:48,875 Co się z tobą dzieje? - Nic, stary, nic. 119 00:13:51,833 --> 00:13:53,791 Masz jeszcze dwa dni. Nie ma problemu, prawda? 120 00:13:53,833 --> 00:13:56,541 Nie, stary. Spójrz, eee, Mogę ci teraz zapłacić. 121 00:13:56,916 --> 00:13:59,416 Nie przejmuj się. - Cholera. 122 00:13:59,458 --> 00:14:01,583 Gdzie ty, kurwa, jesteś rozumiesz to wszystko, Geegy, chłopcze? 123 00:14:01,625 --> 00:14:05,375 Przyjdź, czek na dotację, stary. - Przyniosę ci piwo. 124 00:14:05,750 --> 00:14:08,750 Proszę, dwa kufle piwa. 125 00:14:10,666 --> 00:14:13,125 Kilka lagerów i co tam to? 126 00:14:15,958 --> 00:14:18,291 Czy wy, chłopcy, nigdy nie chodzicie na zajęcia? 127 00:14:19,833 --> 00:14:22,458 - Eee, załóż to sobie na szyję. 128 00:14:30,041 --> 00:14:32,500 Pieprzeni szaleńcy! 129 00:14:39,750 --> 00:14:41,666 Jeśli masz dwieście i pięćdziesiąt zapasowych banknotów 130 00:14:41,708 --> 00:14:44,166 Przyjeżdża do mnie mała dziewczynka w czwartek, kto może być głodny. 131 00:14:44,291 --> 00:14:45,750 Czy mnie słuchasz? 132 00:14:48,125 --> 00:14:49,625 Kup sobie ładne 133 00:15:03,041 --> 00:15:05,333 Kurwa. Odpieprz się! Pospiesz się! 134 00:15:05,416 --> 00:15:07,583 Pieprzona cipo, chodź! Pospiesz się! 135 00:15:07,625 --> 00:15:09,875 Odpieprz się! Pospiesz się! - Dziękuję za wskazówkę. 136 00:15:33,750 --> 00:15:35,666 Nasza druga dynastia tak ma przybył teraz, bracia. 137 00:15:35,708 --> 00:15:37,875 Spełnimy nasze najdziksze marzenia marzenia. 138 00:15:37,916 --> 00:15:40,708 Będziemy bogaci ponad nasze najśmielsze oczekiwania marzenia. 139 00:15:40,958 --> 00:15:43,875 To miasto jest nasze. Jesteśmy nowym porządkiem. 140 00:15:43,958 --> 00:15:47,041 Nikt się z nami nie zadziera. Nikt. 141 00:15:47,958 --> 00:15:49,833 Spalimy to do cholery ziemia. 142 00:15:49,958 --> 00:15:52,541 Widziałem to w wizji tak wyraźnie 143 00:15:52,583 --> 00:15:55,250 jasne jak cholera. 144 00:16:21,500 --> 00:16:23,500 Co się dzieje? 145 00:16:23,541 --> 00:16:26,583 Co tu robisz? Biznes się zaczął, coz 146 00:16:26,625 --> 00:16:29,583 i bawisz się na górze pieprzone nagrania z listonosze. 147 00:16:29,666 --> 00:16:32,541 Co z nim robisz? - Chciał uporządkować sprawę. On chciałem wejść. 148 00:16:32,541 --> 00:16:34,541 A po dzisiejszym wieczorze A pełnoprawnym członkiem załoga. 149 00:16:34,583 --> 00:16:37,541 Tel jest na utrzymaniu. Nie jest nikomu przydatny. 150 00:16:41,166 --> 00:16:42,250 No dalej, pomóż mi z nim. 151 00:16:45,458 --> 00:16:46,791 Kim do cholery jesteś dużo do? 152 00:16:49,583 --> 00:16:50,666 Pieprzyć ich. 153 00:16:51,041 --> 00:16:53,333 Do zobaczenia na siłowni później Musimy porozmawiać. 154 00:16:54,750 --> 00:16:58,666 Oi, daj spokój, stary, on drybluje na mnie, kurwa, książka! Posortuj go na zewnątrz. 155 00:16:58,750 --> 00:17:00,916 Chodź, pomóż mi z nim. 156 00:17:03,500 --> 00:17:05,416 Chodź, mały głupku. 157 00:17:29,583 --> 00:17:31,833 Gruby drań. 158 00:17:31,833 --> 00:17:33,750 Wszystko w porządku, kolego? - Tak, stary. 159 00:17:33,791 --> 00:17:37,208 Chcesz trochę zrobić? - Co? Tak. 160 00:17:45,208 --> 00:17:47,333 Dobry. 161 00:17:53,333 --> 00:17:56,250 Widzieć. dlatego ja wytrenowany w nicku, kolego. 162 00:17:57,083 --> 00:17:59,083 To właśnie było w tym słodkie, człowieku. 163 00:17:59,083 --> 00:18:01,083 Nikt by się z nami nie zadzierał tam, wiesz o tym. 164 00:18:01,083 --> 00:18:02,583 Tak, tak. 165 00:18:06,791 --> 00:18:08,791 Słuchaj, stary 166 00:18:09,125 --> 00:18:11,125 Po prostu będę prowadzić klub. 167 00:18:13,625 --> 00:18:15,000 Pierdolić! 168 00:18:15,458 --> 00:18:17,416 Wiem, co powiedzieliśmy w nicku 169 00:18:17,416 --> 00:18:19,541 Po prostu nie mogę już tego dłużej żyć. 170 00:18:20,250 --> 00:18:23,333 Boję się, stary. - Potrzebuję cię przy tym, stary. 171 00:18:23,375 --> 00:18:25,666 Jesteś jedyną osobą, której ufam. 172 00:18:28,041 --> 00:18:32,791 Musimy być razem. - Zgadzam się. Więc pieprzmy gangsterskie gówno. 173 00:18:34,000 --> 00:18:35,041 Po prostu to zostaw. 174 00:18:35,958 --> 00:18:37,833 Jesteśmy G-Menami. 175 00:18:37,958 --> 00:18:40,333 Najgorszy, jaki kiedykolwiek żył. 176 00:18:41,666 --> 00:18:43,625 Kermit nie żyje, stary. 177 00:18:43,666 --> 00:18:46,500 Przyjąłem dla ciebie kulę kiedy byliśmy w środku. 178 00:18:46,791 --> 00:18:48,916 Dbanie o to, by Twoje imię było znane. 179 00:18:48,958 --> 00:18:51,541 To szacunek, stary. Jesteś mu to winien. 180 00:18:53,958 --> 00:18:56,750 Nie zapominaj, kim jesteś, Ray. 181 00:18:56,791 --> 00:18:59,041 Wiem kim byłem. 182 00:19:07,250 --> 00:19:10,375 Będziemy razem ale już tego nie robię. 183 00:19:12,666 --> 00:19:14,541 Jako przyjaciele. Pieprz się! 184 00:19:14,583 --> 00:19:16,916 I nie mieszaj do tego Pata, OK? 185 00:19:16,958 --> 00:19:19,041 To wszystko, prawda? To wszystko! 186 00:19:19,166 --> 00:19:23,041 Wydajesz mi, kurwa, rozkazy ale ty nie chcesz w tym uczestniczyć! 187 00:19:23,541 --> 00:19:26,750 On kurwa nie żyje. Słyszysz mnie? 188 00:19:53,416 --> 00:19:56,333 Tak, słuchaj. Co zrobię, powiem chłopakom 189 00:19:56,333 --> 00:19:58,875 wiesz, musisz dostać praca i gówno za zwolnienie warunkowe. 190 00:19:58,916 --> 00:20:01,916 Potrzebujesz papierów więc wygląda dobrze, tak? 191 00:20:02,166 --> 00:20:05,916 W ten sposób nikt nie straci, stary -Tak? 192 00:20:06,208 --> 00:20:08,541 Umowa. 193 00:20:23,375 --> 00:20:24,625 Myślałam, że nienawidzisz dzieci? 194 00:20:25,958 --> 00:20:27,458 Tak, jestem tu, żeby ich zastrzelić. 195 00:20:28,583 --> 00:20:30,541 Odskocz z powrotem. 196 00:20:30,708 --> 00:20:34,166 Pieczęć, pieczęć. Dziurkaj, uderzaj, uderzaj i 197 00:20:40,333 --> 00:20:44,041 Kto ma ochotę na ciasteczka czekoladowe wtedy? - Ja! Ja! - Raymond! Raymond. 198 00:20:46,208 --> 00:20:48,208 Nie wiedziałem, że umiesz grać. 199 00:20:50,750 --> 00:20:53,375 Poznaj swoją przyjaciółkę Naucz się na nowo odpoczywać 200 00:20:53,416 --> 00:20:56,375 To bardzo smutne Spraw, że poczujesz się tak wściekły 201 00:20:56,416 --> 00:20:59,375 Możesz odlecieć W oddali, na niebie 202 00:20:59,375 --> 00:21:02,250 Masz więcej szczęścia niż ja 203 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 Masz więcej szczęścia niż ja! 204 00:21:27,000 --> 00:21:27,750 Podoba Ci się? 205 00:21:32,708 --> 00:21:34,166 Wszystko w porządku. 206 00:21:45,916 --> 00:21:48,250 Dużo zmian tutaj. 207 00:21:48,916 --> 00:21:53,291 Tak. Nowe biznesy, Inwestycje rządowe 208 00:21:53,375 --> 00:21:55,625 prostytucja wysokiej klasy. 209 00:21:55,708 --> 00:21:59,458 droższe leki. To wspaniale. 210 00:21:59,500 --> 00:22:02,708 Co wtedy zrobisz? To samo gówno? 211 00:22:03,416 --> 00:22:07,000 To samo gówno? Co masz na myśli, Kenie? 212 00:22:09,375 --> 00:22:10,333 Odpieprz się! 213 00:22:13,250 --> 00:22:16,791 Nie wiem. Może założę klub. Idź legalnie. 214 00:22:17,750 --> 00:22:19,708 Widziałeś Sandrę? 215 00:22:19,750 --> 00:22:21,833 Nie, masz? 216 00:22:24,375 --> 00:22:26,375 Potrzebujesz się opamiętać. 217 00:22:31,666 --> 00:22:34,625 Co powiedziałeś Rayowi, co? 218 00:22:34,833 --> 00:22:37,416 Że cię polubiłem, co? 219 00:22:37,458 --> 00:22:39,250 Że okazywałem ci uczucie? 220 00:22:48,333 --> 00:22:52,458 Okażę ci uczucie. 221 00:23:08,625 --> 00:23:12,416 Cholera, to nasze pieprzone mieszkanie. Chodź, Clincie. 222 00:23:16,166 --> 00:23:17,125 Co z nim zrobiłeś? 223 00:23:25,583 --> 00:23:29,125 Kurwa, stary, cholera. Dostałeś uderzyć? - Cholera. - O kurwa, Ray. 224 00:23:29,166 --> 00:23:31,958 Cholera, cholera! - Spadaj! - Co? 225 00:23:34,958 --> 00:23:37,333 Pieprz mnie. 226 00:23:38,041 --> 00:23:40,291 On ma na sobie kamizelkę, stary. Jest zadaszony. 227 00:23:40,416 --> 00:23:43,291 Śmiej się dalej, kurwa! Ty po prostu się, kurwa, uśmiechaj! 228 00:23:45,041 --> 00:23:47,000 Łatwe, łatwe. Podnieś go stabilnie. 229 00:23:47,041 --> 00:23:49,000 Powiedz, stary. 230 00:24:42,166 --> 00:24:44,291 Leona. 231 00:24:45,375 --> 00:24:47,666 Hej, wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? Co 232 00:24:47,708 --> 00:24:50,208 Carl, wszystko w porządku? 233 00:25:11,291 --> 00:25:12,625 co się stało? 234 00:25:14,000 --> 00:25:15,208 Ktoś zostanie postrzelony? 235 00:25:17,333 --> 00:25:19,041 Wystraszyłem ich ze względu na płaszcz. 236 00:25:20,333 --> 00:25:21,625 Tak zimno. 237 00:25:25,000 --> 00:25:26,458 Daj mi broń. 238 00:25:29,083 --> 00:25:31,500 Nie mogę ci pomóc, chyba że dasz ja. 239 00:25:37,250 --> 00:25:41,166 Zabiorę cię do domu i ogrzeję Cię. 240 00:25:43,083 --> 00:25:45,125 Terry mnie przeleciał. 241 00:25:45,166 --> 00:25:50,041 Uciekł. Zabije zabij, zabij. 242 00:25:50,250 --> 00:25:54,583 Dobra. Dobra. Zachowaj pistolet. Tak? 243 00:25:54,916 --> 00:25:58,500 Zabiorę cię do domu. Tak? 244 00:25:58,875 --> 00:26:00,833 Pospiesz się. 245 00:26:01,875 --> 00:26:03,916 Przyniosę ci ciepłego drinka. 246 00:26:04,833 --> 00:26:07,041 Możesz mi o wszystkim opowiedzieć. 247 00:26:16,208 --> 00:26:19,541 Jak myślisz? - Nie jestem w nastroju. 248 00:26:19,583 --> 00:26:23,166 Och, stary. - Słuchaj, po prostu chcę wiedzieć kto Zapłacę za to okno, wszystko prawda? 249 00:26:23,208 --> 00:26:26,875 Och, rozumiem. Zaćmienie. - C-K- L-S-R. - Zostań tam. 250 00:26:26,916 --> 00:26:29,500 Widzisz, jestem księżycem, którym się poruszam wokół on, on jest ziemią, 251 00:26:30,000 --> 00:26:33,333 Czy ktoś może mi teraz powiedzieć kto zapłaci za okno? 252 00:26:33,375 --> 00:26:36,166 Bo nie zamierzam na to oszczędzać coś, czego nie zrobiłem. 253 00:26:36,166 --> 00:26:38,083 To sprytne imię. - Mhm. 254 00:26:38,125 --> 00:26:41,083 Yo, mamy nazwę Eclipse. - C-K- L-S-R 255 00:26:41,125 --> 00:26:43,041 Bo K jest księżycem, rozumiesz. 256 00:26:43,083 --> 00:26:45,625 Bo on jest księżycem, a my jesteśmy słońca, a my poruszamy się przed nim niego. 257 00:26:45,666 --> 00:26:48,083 A potem robi się ciemno. Fajnie, co? 258 00:26:48,125 --> 00:26:51,375 Ty co? - Czy wszyscy oszaleliście? głuchy? 259 00:26:51,833 --> 00:26:54,291 Czy ktoś mi powie kto zapłaci za okno? 260 00:26:54,333 --> 00:26:56,458 Cholernie tam zimno teraz płasko. 261 00:26:56,500 --> 00:26:58,583 Zapłacę za to. 262 00:27:00,083 --> 00:27:02,958 Nie. Nie ma mowy, stary bzdury. 263 00:27:03,041 --> 00:27:05,541 Byłeś, sortowałeś go od dziecka 264 00:27:05,583 --> 00:27:08,125 i nie powinieneś za to płacić to. I nie płacę za to. 265 00:27:08,166 --> 00:27:12,000 No dalej, ludzie, chodźmy impreza. 266 00:28:26,041 --> 00:28:28,541 Czy pozwolisz mi iść na moje? własny? 267 00:28:28,833 --> 00:28:31,708 Chcę zostać, więc zostaję. 268 00:28:39,625 --> 00:28:42,625 W porządku? 269 00:28:44,708 --> 00:28:49,666 Co tu robisz? - Przepraszam, znam cię? 270 00:28:58,250 --> 00:29:02,541 Czy zdejmiesz swój gruby tyłek! - W porządku. 271 00:29:02,583 --> 00:29:04,875 Masz Porsche masz BM, masz Mercs. 272 00:29:04,916 --> 00:29:06,916 Ja, jedyny facet w środku Pepperhill przyjedzie na 273 00:29:07,000 --> 00:29:10,041 Poczta wydaje wózek spacerowy z muppetem dla kierowcy. 274 00:29:13,875 --> 00:29:17,000 Nie wierzę w to, stary, w to, zabezpieczenie tego żywopłotu zajęło lata rosnąć. 275 00:29:17,041 --> 00:29:20,166 Tam będzie wszystko w porządku. Przyjdź dalej, stary. 276 00:29:23,416 --> 00:29:25,375 Co to kurwa jest? 277 00:29:41,458 --> 00:29:43,000 Gówno! - Kurwa piekło. 278 00:29:45,041 --> 00:29:46,208 Co to było? 279 00:29:54,250 --> 00:29:56,208 Cholera, stary. 280 00:30:48,375 --> 00:30:51,666 Został trafiony, Bernie, pomóż mu. - Zadzwoń, Simon, natychmiast. 281 00:30:51,708 --> 00:30:54,125 Wąż Wąż. - To trochę poważne, Bernie. 282 00:30:54,166 --> 00:30:56,416 Snake, wszystko w porządku. Jego Dobra. Przyjeżdża karetka. 283 00:30:56,458 --> 00:30:58,375 Będę potrzebował lekarza, tak. - Po prostu zrelaksuj się. 284 00:30:58,416 --> 00:31:00,416 Znajdź pieprzonego lekarza, Bernie. Tak. - Po prostu zrelaksuj się. 285 00:31:00,500 --> 00:31:02,625 Chłopcy dostaną wszystko razem dla ciebie. 286 00:31:02,666 --> 00:31:04,833 To będzie słodkie jako orzech. Po prostu zrelaksuj się. 287 00:31:04,916 --> 00:31:07,250 Zachowaj energię dla siebie. 288 00:31:07,333 --> 00:31:09,250 Wszystko w porządku, Snake, wszystko Prawidłowy, 289 00:31:09,291 --> 00:31:13,375 Wydaje mi się, że ten jest zły, Bernie. - Wszystko będzie dobrze, stary. 290 00:31:13,375 --> 00:31:15,375 Czy tu są jebani lekarze? już? 291 00:31:15,416 --> 00:31:17,333 Nadchodzą. Wszyscy są już w drodze prawda? 292 00:31:17,375 --> 00:31:19,708 Pierdolony. - Nie mów tak dużo. 293 00:31:19,750 --> 00:31:21,750 Po prostu, po prostu zrelaksuj się, stary. 294 00:31:21,750 --> 00:31:24,000 Po prostu oszczędzajcie energię, wszyscy prawda? 295 00:31:25,375 --> 00:31:28,750 Nie czuję nóg, Bernie. 296 00:31:28,875 --> 00:31:31,791 To naturalne, Snake. To jest ciało. - Nie czuję całego ciała. 297 00:31:31,833 --> 00:31:33,750 To ciało przejmuje kontrolę. To się tobą opiekuje. 298 00:31:33,791 --> 00:31:36,416 Wszystko będzie w porządku. Dobra? Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy. 299 00:31:36,416 --> 00:31:38,416 Po prostu zostań ze mną, dobrze? 300 00:31:38,416 --> 00:31:40,416 Po prostu zostań ze mną, Snake Zostań ze mną, Snake. 301 00:31:40,541 --> 00:31:42,625 Jest mi zimno, Bernie. 302 00:31:42,666 --> 00:31:44,583 Zostań ze mną, dobrze? - Jest mi naprawdę zimno. 303 00:31:44,625 --> 00:31:46,666 W porządku, Snake? 304 00:31:46,791 --> 00:31:48,666 Zostań ze mną, człowieku. 305 00:31:48,958 --> 00:31:53,041 Och, daj spokój. Och, przyjdź och. 306 00:33:27,333 --> 00:33:30,125 Chcę, żebyś znalazł moje. 307 00:34:10,291 --> 00:34:12,416 Co? Czy wszystko w porządku? 308 00:34:12,416 --> 00:34:14,791 Ktoś był na schody. 309 00:34:17,375 --> 00:34:20,125 Pójdę, zobaczę, pojadę i zobacz. 310 00:34:20,791 --> 00:34:23,333 Kto powinien tu być? - Nikt. 311 00:34:23,375 --> 00:34:25,291 Dobra. 312 00:34:47,541 --> 00:34:50,625 Drzwi były szeroko otwarte. Po prostu go nie zamknęliśmy. 313 00:34:51,416 --> 00:34:53,541 Widziałeś kogoś? - Nie. 314 00:34:53,583 --> 00:34:56,375 Sprawdziłeś kuchnię? - Tak. 315 00:35:00,000 --> 00:35:02,250 Czy wszystko w porządku? 316 00:35:04,500 --> 00:35:06,416 Mhm. 317 00:35:07,333 --> 00:35:09,833 Zostaniesz, prawda? 318 00:35:09,875 --> 00:35:12,208 Oczywiście, że jestem. 319 00:35:18,208 --> 00:35:22,708 Tylko pod jednym warunkiem. - Co? 320 00:35:22,916 --> 00:35:25,250 Powiesz mi, jak się nazywasz. 321 00:35:29,500 --> 00:35:31,416 Klara. 322 00:35:32,833 --> 00:35:35,750 Cześć, Clare, jestem Ray. 323 00:35:45,416 --> 00:35:48,333 To trochę popieprzone, właściwie. 324 00:35:48,583 --> 00:35:51,041 To znaczy. 325 00:35:53,250 --> 00:35:55,750 Zwykle nie robię takich rzeczy jak to. 326 00:35:56,916 --> 00:35:59,250 Czy to nie powinno być moje linia? 327 00:36:10,500 --> 00:36:12,875 Masz jakieś Sugar Puffy? 328 00:36:14,333 --> 00:36:16,375 Nie. 329 00:36:16,375 --> 00:36:20,750 Umieram z głodu. - Mam trochę All Brana. 330 00:36:24,083 --> 00:36:26,333 A co z płytami czekoladowymi? 331 00:36:26,375 --> 00:36:28,583 Oczywiście, że tak. 332 00:36:28,625 --> 00:36:31,666 Wiesz, czym są płyty choccy? - Och, proszę. 333 00:36:35,958 --> 00:36:39,916 Chodź, kochany potworze I chcę cię w kuchni. 334 00:36:42,250 --> 00:36:45,083 Chcę cię zatrzymać tam, gdzie będę mógł widzieć ty. 335 00:37:30,916 --> 00:37:34,250 Ty zboczony draniu. To byłeś ty, prawda? 336 00:37:35,000 --> 00:37:36,916 Zabili Snake'a w wczorajsza impreza, 337 00:37:39,041 --> 00:37:41,875 Myślałem, że cię ścigają, człowieku. 338 00:37:42,583 --> 00:37:46,000 Zmarnowałem tę dziewczynę. Ona po prostu przechodziła obok, stary. 339 00:37:47,416 --> 00:37:50,375 To byli Chińczycy. 340 00:37:50,500 --> 00:37:52,500 Jak powiedziałem 341 00:37:53,000 --> 00:37:56,541 Myślałam, że po mnie przyjdą ty, człowieku. - Po co mieliby przyjść ja? 342 00:37:57,083 --> 00:37:57,958 Dlaczego? 343 00:38:01,208 --> 00:38:01,916 Dlaczego? 344 00:38:28,541 --> 00:38:31,125 Biedny Snake, stary. 345 00:38:33,291 --> 00:38:36,208 Cała ta krew. 346 00:38:37,958 --> 00:38:40,708 Wszystko było na ulicy. 347 00:38:42,708 --> 00:38:45,666 Jezus. 348 00:38:48,708 --> 00:38:51,041 Pieprzone dzieciaki. 349 00:38:51,250 --> 00:38:55,666 Znasz wynik. Bitwy i tyle. 350 00:38:57,250 --> 00:38:59,791 Myślisz, że się pieprzą ciężko z bronią. 351 00:38:59,958 --> 00:39:02,333 Jesteś pewien, że to był Chińczyk? 352 00:39:02,375 --> 00:39:05,000 Oczywiście, że się pieprzę z pewnością byli Chińczykami! 353 00:39:11,708 --> 00:39:13,000 Przepraszam, stary. 354 00:39:22,750 --> 00:39:25,458 Tak, tak, jestem tutaj, jestem tutaj. 355 00:39:33,666 --> 00:39:35,375 Cześć? 356 00:39:38,750 --> 00:39:41,333 Cześć. 357 00:39:42,708 --> 00:39:44,666 Nie, nie, jest w porządku, jest w porządku. 358 00:39:44,708 --> 00:39:48,666 Muszę tylko coś uporządkować kłopoty, to wszystko. Nie, porozmawiam z ty wkrótce. 359 00:39:48,666 --> 00:39:50,791 W porządku. 360 00:39:54,541 --> 00:39:56,708 Przepraszam, stary. 361 00:40:01,125 --> 00:40:03,250 Tęsknię za tobą, stary. 362 00:40:03,708 --> 00:40:05,333 Do zobaczenia później. 363 00:40:19,541 --> 00:40:21,875 Wszystko w porządku? - Gdzie, kurwa, poszedłeś? 364 00:40:21,916 --> 00:40:23,833 Co się stało? 365 00:40:23,875 --> 00:40:27,208 To byli Chińczycy. To jest Triada. 366 00:40:27,250 --> 00:40:29,666 To niemożliwe, stary. 367 00:40:49,958 --> 00:40:53,000 Myślałem, że my powinien przenieść się na Karaiby. 368 00:40:54,500 --> 00:40:57,083 żartujesz? 369 00:40:57,583 --> 00:41:00,416 Oni mnie, kurwa, nie przerażają. 370 00:41:00,458 --> 00:41:03,708 Przerażasz mnie. 371 00:41:04,666 --> 00:41:07,041 Dlaczego to jest? 372 00:41:14,500 --> 00:41:17,500 Kontynuujmy to. 373 00:41:26,708 --> 00:41:30,166 Chodź, szybko. Pospiesz się, ktoś może przyjść. 374 00:41:35,750 --> 00:41:37,666 Zastrzelono chłopca i dziewczynkę martwy 375 00:41:37,708 --> 00:41:40,875 w tym, co się uważa gang powiązany atak na północy miasto. 376 00:41:40,916 --> 00:41:43,083 Policja jest zaniepokojona... 377 00:41:44,458 --> 00:41:46,500 Ach, przepraszam za spóźnienie. - Ścisz głos. 378 00:41:46,541 --> 00:41:48,458 Przepraszam, przepraszam. 379 00:41:48,500 --> 00:41:50,666 Nie dość dobrze, Leonie. 380 00:41:51,666 --> 00:41:54,041 Nie mogę tego wziąć. 381 00:41:54,875 --> 00:41:58,291 Twoje głupie wprowadzenie w błąd poświęcenie dla tych żałosnych 382 00:41:58,291 --> 00:42:01,125 gówniani ludzie, że cię czujesz winien. 383 00:42:02,458 --> 00:42:06,000 Nie jesteś im nic winien. Są nam winni. 384 00:42:06,000 --> 00:42:07,958 Wiem, co czujesz, ale tak po prostu jest 385 00:42:08,166 --> 00:42:10,333 Kiedy ostatni raz byłem poszłam sama na spacer? 386 00:42:10,375 --> 00:42:13,041 Poszedłem do sklepu bez trzeba wsiadać do samochodu? 387 00:42:13,666 --> 00:42:16,916 Czy odważyłeś się zaprosić znajomych? Albo moi rodzice? 388 00:42:26,875 --> 00:42:28,958 Kocham Cię, Leonie 389 00:42:29,625 --> 00:42:32,166 bardziej niż cokolwiek. 390 00:42:33,291 --> 00:42:35,666 ale wychodzę. 391 00:42:41,500 --> 00:42:43,333 Wysiadać. 392 00:42:43,458 --> 00:42:45,708 Chcę wiedzieć co przez co siedzimy? 393 00:42:46,125 --> 00:42:48,375 Spójrz 394 00:42:49,375 --> 00:42:51,291 Przepraszam, tak. 395 00:42:51,333 --> 00:42:53,541 Przykro mi, wiem, co czujesz. 396 00:42:56,166 --> 00:43:00,416 Tak. Przysięgam ci, Załatwię to 397 00:43:00,458 --> 00:43:03,291 Osobiście, kurwa, to zrobię. 398 00:43:03,875 --> 00:43:05,833 Po prostu daj mi pięć minut z Berniem, tak? 399 00:43:05,916 --> 00:43:08,875 Tylko pięć minut. Bezpieczna. 400 00:43:13,541 --> 00:43:16,125 Gdzie byliście wczoraj wieczorem? Terry? 401 00:43:19,625 --> 00:43:22,875 Spisaliście przeciwko ja! 402 00:43:26,375 --> 00:43:29,166 Słyszysz mnie, kurwa pedał? 403 00:43:35,125 --> 00:43:37,750 Przykro mi, Bernie, tak. 404 00:43:39,083 --> 00:43:41,125 Przepraszam. Przepraszam, przepraszam. 405 00:43:41,166 --> 00:43:43,958 Wiesz, szukałem po ten strój przez dwa lata, Terry. 406 00:43:44,000 --> 00:43:46,750 Nie potrzebuję tego gówna. 407 00:43:47,291 --> 00:43:50,625 Dwa lata, Bernie. Przepraszam. 408 00:43:51,291 --> 00:43:53,416 wiesz, 409 00:43:55,833 --> 00:43:57,333 Pat, 410 00:43:58,791 --> 00:44:01,625 bardzo piękna, Bernie. 411 00:44:02,083 --> 00:44:04,458 On nic dla mnie nie znaczy, Terry. 412 00:44:05,625 --> 00:44:07,875 Nie zasługujesz na takiego brutala ja, Berno. 413 00:44:08,000 --> 00:44:09,541 Kurwa, racja, Terry. 414 00:44:12,666 --> 00:44:14,583 Wiesz, bardzo się zmieniłeś. 415 00:44:20,708 --> 00:44:22,666 Zmieniłem się, Bernie. 416 00:44:23,958 --> 00:44:26,000 Myślę, że to Ray. 417 00:44:29,916 --> 00:44:32,083 A co z nim? 418 00:44:33,750 --> 00:44:36,166 Drugiego zostawiłeś Snake'a martwego noc. 419 00:44:36,166 --> 00:44:39,833 Nie mieliśmy wtedy lidera widziano cię, jak śledziłeś Raya. 420 00:44:39,958 --> 00:44:41,416 Dlaczego? 421 00:44:42,125 --> 00:44:44,833 Nie jest już jednym z nas, Terry. 422 00:44:44,875 --> 00:44:47,458 Wstawaj, kurwa, Bernie! 423 00:44:49,000 --> 00:44:51,375 Kurwa wstawaj. Chodź tam! 424 00:44:53,125 --> 00:44:55,166 Podejdź tam. 425 00:44:56,125 --> 00:44:58,708 Pożegnaj się, kurwa, Bernie! 426 00:45:00,791 --> 00:45:03,708 Można się od nich wiele nauczyć twoi wrogowie, Chińczycy. 427 00:45:04,333 --> 00:45:07,208 Zawsze trzymaj coś małego z powrotem. 428 00:45:19,000 --> 00:45:22,833 Cześć? Stevena. 429 00:45:24,458 --> 00:45:26,583 Tak. 430 00:45:26,625 --> 00:45:28,875 Gdy? 431 00:45:29,291 --> 00:45:31,250 Dobry. 432 00:45:31,291 --> 00:45:33,375 Będziemy tam. 433 00:45:37,833 --> 00:45:39,750 Cześć. 434 00:45:40,583 --> 00:45:42,625 Cześć. 435 00:45:48,166 --> 00:45:49,541 Mówiłem ci, gdzie mieszkam? 436 00:45:53,375 --> 00:45:55,250 Kto to jest, synu? 437 00:45:58,458 --> 00:46:00,416 Klara. 438 00:46:00,416 --> 00:46:02,333 Miło mi cię poznać. 439 00:46:02,958 --> 00:46:05,458 Spodziewaj się, że lepiej będzie, jak wejdziesz. 440 00:46:05,458 --> 00:46:07,708 Bardzo chciałbym. 441 00:46:12,208 --> 00:46:14,708 Poznałeś Terry'ego? - Nie, nie sądzę. 442 00:46:14,708 --> 00:46:18,375 Och, to kuzyn Raymonda. Nikt nie był w stanie ich rozdzielić. 443 00:46:18,500 --> 00:46:20,833 Kiedy Ray był w szkole i pracowałem 444 00:46:20,875 --> 00:46:22,916 Terry zwykł go odbierać co jakiś czas dzień. 445 00:46:22,958 --> 00:46:26,583 idź z nim do domu, gotuj herbatę, dopóki nie wróciłem do domu. 446 00:46:27,208 --> 00:46:29,750 Czy podoba ci się tu życie? 447 00:46:29,791 --> 00:46:32,083 Jest mnóstwo fajnych ludzie tutaj, Clare. 448 00:46:32,125 --> 00:46:35,250 Wiele pozytywnych rzeczy dzieje się. 449 00:46:36,500 --> 00:46:39,208 Pan ma bardzo trudne zadanie tutaj 450 00:46:39,250 --> 00:46:42,750 ukoić uciśnionych gniewne, zapomniane dusze 451 00:46:42,833 --> 00:46:45,291 jaką posiada nasza młodzież dzisiaj. 452 00:46:45,375 --> 00:46:48,166 Jestem dumny z tego, że mój chłopak. 453 00:46:48,208 --> 00:46:50,291 zawsze był grzeczny 454 00:46:50,333 --> 00:46:53,500 i traktował swoją rodzinę szacunek. 455 00:46:53,541 --> 00:46:56,958 Nikt z nas nie jest doskonały, tylko Panie. 456 00:46:57,000 --> 00:47:01,458 On jest moim jedynym sędzią postać, której będę słuchać. 457 00:47:01,500 --> 00:47:05,500 Przepraszam, jeśli Cię uraziłem. - OK, mamo, idziemy. 458 00:47:06,416 --> 00:47:08,041 OK, synu. 459 00:47:09,250 --> 00:47:12,916 Miło cię poznać, Clare. Musisz przyjechać jeszcze raz. 460 00:47:17,500 --> 00:47:19,916 Chodźmy na spacer. - Co? 461 00:47:19,958 --> 00:47:23,166 Spacer. - Gdzie? 462 00:47:23,166 --> 00:47:26,250 Okrągłe tutaj. - Dlaczego? 463 00:47:26,291 --> 00:47:29,916 Ponieważ chcę. - Ale nie ma nic do zobaczenia. 464 00:47:29,958 --> 00:47:33,458 Nie chcę nic widzieć Chcę tylko zaczerpnąć świeżego powietrza. 465 00:47:34,208 --> 00:47:36,166 Powietrze śmierdzi. 466 00:47:39,500 --> 00:47:41,583 Jak długo byłeś w więzieniu? 467 00:47:41,791 --> 00:47:43,916 Dwa lata. 468 00:47:45,750 --> 00:47:48,541 Twoja matka powiedziała, że poszła widzieć cię co tydzień. 469 00:47:48,708 --> 00:47:52,666 Powiedziała, że to naprawdę zło miejsce, ale że byłeś niewinny. 470 00:47:54,666 --> 00:47:58,833 nie byłem. - Nie sądziłem, że jesteś. 471 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 W porządku, Ray? - W porządku, koleś? 472 00:48:03,000 --> 00:48:05,458 Gdzie idziesz? - Tylko spacer. - Dlaczego? 473 00:48:05,500 --> 00:48:08,791 Czy to twoja kobieta? - Nie, ona jest tylko przyjaciółką. 474 00:48:09,166 --> 00:48:13,416 On jest gangsterem. - Czy on jest? Nie wiedziałem, że ma praca. 475 00:48:13,583 --> 00:48:15,666 Nie mów takich rzeczy. 476 00:48:16,000 --> 00:48:19,083 Ty i Terry Marsh jesteście Władcy i zmarnujesz Szczeliny. 477 00:48:19,875 --> 00:48:22,666 Kto ci to powiedział? - Nie wiem. 478 00:48:22,750 --> 00:48:24,708 Wynoś się stąd. 479 00:48:27,375 --> 00:48:30,375 Czy wszystko w porządku? - Tak. 480 00:48:32,000 --> 00:48:33,916 To wszystko brzmi ekscytująco. 481 00:48:34,666 --> 00:48:36,625 Jesteś szalony. 482 00:48:36,666 --> 00:48:38,750 Nie jesteś pierwszą osobą, która mi to mówi to. 483 00:48:38,791 --> 00:48:41,208 Kim do cholery byłeś robiłeś tam wczoraj wieczorem? 484 00:48:41,208 --> 00:48:43,875 Dlaczego? Z czym masz problem to? 485 00:48:43,916 --> 00:48:47,708 W porządku. Dlaczego ty? przyjść do mnie dzisiaj? 486 00:48:48,250 --> 00:48:51,333 Badania do mojej pracy magisterskiej. Jak myślisz, dlaczego? 487 00:48:55,125 --> 00:48:57,708 Bardzo podobał mi się wczorajszy wieczór. 488 00:49:00,416 --> 00:49:02,500 Ostatnia noc była 489 00:49:02,500 --> 00:49:04,000 głupie. 490 00:49:06,208 --> 00:49:07,583 Czyż nie? 491 00:49:16,333 --> 00:49:18,833 Podoba mi się sposób w jaki wyglądasz 492 00:49:20,500 --> 00:49:23,625 sposób, w jaki na mnie patrzysz. 493 00:49:25,291 --> 00:49:28,208 Podoba mi się sposób w jaki się uśmiechasz. 494 00:50:04,625 --> 00:50:07,041 Dziś wieczorem mamy próbę. Czy chcesz przyjść? 495 00:50:07,458 --> 00:50:09,833 Zależy o której godzinie. 496 00:50:09,875 --> 00:50:13,583 Zadzwonię do ciebie wtedy. - W porządku. 497 00:50:19,916 --> 00:50:22,083 Do widzenia. 498 00:50:36,791 --> 00:50:38,750 Właśnie próbowałem się dodzwonić ty kolego. - Gdzie byłeś? 499 00:50:38,791 --> 00:50:40,916 Próbowałem się z tobą skontaktować. - Co się z tobą dzieje? 500 00:50:40,958 --> 00:50:43,041 To super. Byłeś zajęty, tak? To super. 501 00:50:43,125 --> 00:50:46,083 Po prostu potrzebuję cię jutro. - Po co? 502 00:50:46,125 --> 00:50:48,708 Jest z tym cholernie duży problem Triady. Jest ich około sześćdziesięciu, stary, sześćdziesiąt pistolety. 503 00:50:48,750 --> 00:50:51,208 Odbiorę cię. - Nie. 504 00:50:51,666 --> 00:50:55,041 Mówiłem ci, że to zrobię znajdź coś innego. 505 00:51:04,833 --> 00:51:06,208 Co my kurwa siedzimy wokół dla? 506 00:51:06,208 --> 00:51:08,666 Pieprzony trup Snake’a! 507 00:51:08,958 --> 00:51:10,333 Śmieją się z nas. 508 00:51:11,958 --> 00:51:15,625 Za moich czasów Simon nie był taką firmą złożony z bandy lucjanów. 509 00:51:16,541 --> 00:51:19,583 Boże Narodzenie, które zwykłem rozdawać indyki dla starych kochanków 510 00:51:19,583 --> 00:51:20,625 w moim dworku. 511 00:51:23,958 --> 00:51:26,250 Jest Was mnóstwo pieprzone indyki! 512 00:51:27,083 --> 00:51:28,750 Więc to jest pierwsze czas, kiedy otworzyłem książkę. 513 00:51:30,041 --> 00:51:31,708 Nie, nazwałbym to badaniami. 514 00:51:33,208 --> 00:51:35,666 W porządku. Porozmawiamy później. Do widzenia. 515 00:51:40,208 --> 00:51:43,250 Cześć? - To Terry. - Terry? 516 00:51:43,291 --> 00:51:45,708 Nie, myślę, że masz źle... - Czy to, czy to Clare? 517 00:51:45,750 --> 00:51:48,250 Tak, to jest Clare. - To Terry. 518 00:51:48,291 --> 00:51:51,375 Och, Terry. Przyjaciel Raya. - Kuzyn. - Kuzyn. 519 00:51:51,416 --> 00:51:54,250 Próbujesz go odebrać ja. - Co? 520 00:51:57,291 --> 00:51:58,458 Ładny dom. 521 00:52:00,583 --> 00:52:01,375 Zrób to jeszcze raz. 522 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 Chodź tu, chodź tu, suko. 523 00:52:07,208 --> 00:52:09,125 Trzymaj się! 524 00:52:21,958 --> 00:52:23,375 Zabierz ją do pieprzonego łóżka. 525 00:52:24,416 --> 00:52:26,375 Chodź, żużlu. 526 00:52:32,250 --> 00:52:35,541 Widzisz, mój plan był taki 527 00:52:35,583 --> 00:52:37,625 spodoba ci się to 528 00:52:40,500 --> 00:52:43,625 miał tu przyjść i trochę cię poklepać 529 00:52:43,666 --> 00:52:46,791 wyjmij - wyjmij moją broń 530 00:52:49,750 --> 00:52:52,208 Ale ty jesteś jakiś pieprzona Amazonka, prawda? 531 00:52:52,250 --> 00:52:55,250 co? Myślisz, że jestem queer, prawda? 532 00:52:56,708 --> 00:52:59,583 Jestem queer, tak. Kurwa, dziwne. 533 00:53:01,916 --> 00:53:03,916 Och, ty pieprzona suko! 534 00:53:04,333 --> 00:53:06,291 O kurwa! 535 00:53:07,333 --> 00:53:09,666 Ratunku. Teraz 536 00:53:18,875 --> 00:53:21,250 Pięć, sześć, siedem, osiem. 537 00:53:28,541 --> 00:53:31,000 Lucille Lucille Lucille 538 00:53:31,041 --> 00:53:33,125 Jesteś taki prawdziwy. Lucille 539 00:53:33,208 --> 00:53:35,583 Lucille to imię mojej mamy. 540 00:53:35,708 --> 00:53:37,625 Ja wiem. 541 00:53:47,333 --> 00:53:49,875 Ej! 542 00:53:54,541 --> 00:53:57,583 Hej, stary. - W porządku, Terry? 543 00:54:00,666 --> 00:54:02,666 Co mówisz, bo? 544 00:54:05,916 --> 00:54:08,333 Co się stało? - Nic. 545 00:54:08,375 --> 00:54:13,166 Tel? - Bo wiem, że ci zależy. 546 00:54:13,208 --> 00:54:15,250 Co się stało? 547 00:54:15,791 --> 00:54:18,750 Słuchaj, stary, to biznes, stary. 548 00:54:18,833 --> 00:54:22,375 Nie podoba ci się to Mogę sobie z tym poradzić. 549 00:54:22,416 --> 00:54:24,333 Jeśli to jest to, co chcesz zrobić. 550 00:54:24,333 --> 00:54:26,291 Załatwiłem ci koncert. 551 00:54:27,083 --> 00:54:31,500 Jutro wieczorem. Po dwieście 552 00:54:32,625 --> 00:54:34,500 godzina dwunasta, jedna piosenka. 553 00:54:34,541 --> 00:54:37,041 Joey z Royal jest mi winien przysługa, stary. 554 00:54:37,291 --> 00:54:40,208 Co mógł powiedzieć? Pieprzyć wszystkich. Jesteś w środku. 555 00:54:41,375 --> 00:54:43,375 W porządku. - Podoba ci się to? 556 00:54:43,416 --> 00:54:46,333 Super, zróbmy to. - Tak. 557 00:54:50,291 --> 00:54:53,208 Dzięki. - Gdzie jest Pat? 558 00:54:54,708 --> 00:54:56,708 Nie wiem. Gdzie jest Pat? 559 00:54:56,750 --> 00:55:00,958 Patrzeć. Chcę zrobić ten koncert. Chcę to zrobić. 560 00:55:01,041 --> 00:55:03,000 Cóż, po prostu się z tym uporajmy człowieku. 561 00:55:03,041 --> 00:55:05,541 Rozwińmy to i zdobądźmy to razem, stary. - Podły. 562 00:55:07,166 --> 00:55:09,375 Hej, hej, hej, nie odchodź. 563 00:55:09,875 --> 00:55:12,125 Nad czym pracowaliśmy? 564 00:55:12,166 --> 00:55:14,833 Po co tu jesteśmy? Co robimy? 565 00:55:16,708 --> 00:55:20,083 Daj spokój, stary, miałem koncert i tak się odbył. 566 00:55:20,166 --> 00:55:22,500 Myślałem, że to właśnie to dla którego to robiliśmy. 567 00:55:25,916 --> 00:55:28,458 Chodź, będzie fajnie, będzie fajne. 568 00:55:28,583 --> 00:55:32,041 Będzie dobrze. - No cóż, do zobaczenia później, bwany. 569 00:55:32,083 --> 00:55:34,000 Jak myślisz, gdzie, do cholery jesteś idziesz? - Co się z tobą dzieje? 570 00:55:34,041 --> 00:55:36,500 Jutro wieczorem mamy koncert. Musisz poćwiczyć. 571 00:55:36,625 --> 00:55:39,083 Och, pierdol się! 572 00:55:40,791 --> 00:55:43,458 Nie, kurwa! 573 00:55:45,250 --> 00:55:47,208 Powiedz to jeszcze raz, Ken! 574 00:55:47,250 --> 00:55:49,250 Odłóż tę pieprzoną broń! - Co robisz? 575 00:55:49,291 --> 00:55:51,416 Odłóż to! - Jest cholernie lekceważący, człowieku. 576 00:55:51,458 --> 00:55:53,375 On nie ma manier. - Jezu! 577 00:55:53,416 --> 00:55:55,916 To twoi chłopcy. To są twoi przyjaciele, nie moi. 578 00:55:56,875 --> 00:56:00,500 Jesteś kurwa nie w porządku, człowieku. Jesteśmy muzycy, oni pracują na tańcu. 579 00:56:00,541 --> 00:56:02,541 Skończą z nami, ty kurwa. 580 00:56:02,583 --> 00:56:05,875 Ja też idę. Nie tańczę w OK pieprzony Corral z panem Kurwa, ja, kurwa, jestem. 581 00:56:05,875 --> 00:56:08,666 Po prostu przestań, przestań, przestań. Pieprzony idiota odchodzi! 582 00:56:08,708 --> 00:56:11,583 W porządku. Jestem w niełasce. Jestem stąd. 583 00:56:11,666 --> 00:56:15,416 Przepraszam. Do zobaczenia jutro, Ray. 584 00:56:18,583 --> 00:56:20,875 Policja była w pobliżu mój dom dzisiaj o nim. 585 00:56:20,916 --> 00:56:24,208 W porządku, Leon, wiem. - Facet to pierdolony psychol. 586 00:56:24,250 --> 00:56:26,583 Zamkniesz się, Leon? - Nie. 587 00:56:26,625 --> 00:56:30,125 Zabrał cię ze sobą ostatni raz. Dlaczego ty, kurwa,... 588 00:56:30,166 --> 00:56:32,750 Ray, nie Ray - Co ja tu kurwa robię? 589 00:56:32,791 --> 00:56:36,750 Ten facet myśli, mówiąc wszystko dzień w dzień dzień, że zatrzymam zabijanie. 590 00:56:36,791 --> 00:56:39,666 Zabójstwa będą trwać i trwać na. 591 00:56:40,708 --> 00:56:44,708 Rzeczywistość właśnie wyszła drzwi, kurwa, bajkowa kraina jest tutaj! 592 00:57:42,041 --> 00:57:44,375 Jak mama? 593 00:57:44,500 --> 00:57:47,083 Ona jest dobra. 594 00:57:47,125 --> 00:57:50,291 Potrzebuje nowej pralki. 595 00:57:56,333 --> 00:57:58,166 Po prostu dopasuj jednego z chłopców jeden w. 596 00:57:59,291 --> 00:58:01,541 Ona nie odczuje różnicy w takim razie wiesz jaka ona jest. 597 00:58:03,041 --> 00:58:04,708 Prawidłowy. 598 00:58:09,500 --> 00:58:11,958 Robisz dzisiaj koncert? - Wątpię. 599 00:58:12,000 --> 00:58:14,375 Załatwię to, stary, załatwię to to wyszło. 600 00:58:14,625 --> 00:58:17,333 Świnie nas śledzą. 601 00:58:17,458 --> 00:58:20,791 Skąd to wiesz? - Słyszałem. 602 00:58:23,041 --> 00:58:25,625 Pieprzony pracownik socjalny, stary. ja nie lubię cię spędzać z nim czas. Jest zły nowiny, stary. 603 00:58:25,666 --> 00:58:29,041 Cóż, lubię go. On jest dżentelmenem. 604 00:58:29,041 --> 00:58:31,041 Do cholery, stary. 605 00:58:31,041 --> 00:58:33,250 Nigdy nic nie robisz Powiem więcej, stary. 606 00:58:33,250 --> 00:58:35,208 Nigdy więcej mnie nie słuchasz. 607 00:58:35,250 --> 00:58:37,791 Nie spędzasz ze mną czasu, człowieku. 608 00:58:38,000 --> 00:58:40,416 Rodzina, mężczyzna. 609 00:58:40,916 --> 00:58:43,625 O to w tym wszystkim chodzi, stary. 610 00:58:43,916 --> 00:58:46,291 Wewnątrz było nam bardzo ciasno, stary. 611 00:58:46,291 --> 00:58:48,458 Nikt by się z nami nie pieprzył. 612 00:58:48,791 --> 00:58:51,166 Byliśmy pieprzonymi bliźniakami syjamskimi. 613 00:58:51,208 --> 00:58:54,208 Podobało mi się to, stary. - To wszystko. 614 00:58:54,291 --> 00:58:58,166 Nie pozwolę nikomu innemu zająć mi jeszcze kilka lat życia. 615 00:59:00,541 --> 00:59:02,166 Jesteś moim bratem. 616 00:59:03,666 --> 00:59:07,291 Zabiję każdego, kto dotknie tak, ale ja tego nie robię więcej. 617 00:59:07,333 --> 00:59:09,375 Słyszysz mnie? 618 00:59:09,416 --> 00:59:11,958 To samo gówno, stary, to jest to samo. 619 00:59:12,000 --> 00:59:14,208 Ktoś się z tobą pieprzy, to prawda nie żyją, stary, są zajebiści martwy. 620 00:59:14,250 --> 00:59:17,250 Nie, nie słyszysz mnie. Nigdy mnie nie słyszysz. 621 00:59:22,250 --> 00:59:25,708 Yo. Tak, tak. 622 00:59:26,083 --> 00:59:29,500 Nie, około czterdziestu pięciu. Tak. 623 00:59:29,541 --> 00:59:32,041 Nie, nie, będzie około połowy godzina. 624 00:59:32,125 --> 00:59:35,250 Och, do cholery! Nie, on się pierdoli, stary. 625 00:59:42,166 --> 00:59:46,208 Ona jest piękna, stary. - Tak? 626 00:59:47,666 --> 00:59:50,333 Muszę ją powalić do klubu dziś wieczorem. 627 00:59:52,125 --> 00:59:54,875 Podeszła do domu wczoraj. 628 00:59:55,000 --> 00:59:57,458 Mama dała jej ryż i groszek. 629 00:59:58,125 --> 01:00:03,125 Siedzieli i patrzyli na zdjęciach naszych w harcerstwie. 630 01:00:03,208 --> 01:00:06,041 Och, stary. To żenujące cholera, stary. 631 01:00:09,625 --> 01:00:12,875 Powiem ci, w co ją zaopatrzę the lista gości dzisiejszego klubu. 632 01:00:12,916 --> 01:00:15,666 Tak, super, stary. To będzie fajne. 633 01:00:15,666 --> 01:00:17,625 Porządne, tak? 634 01:00:17,916 --> 01:00:19,833 Yo, Len, przestań, tak. 635 01:00:22,333 --> 01:00:25,625 Zobaczymy się później. - Tak. 636 01:00:30,083 --> 01:00:32,000 Tak, Berno? 637 01:00:43,333 --> 01:00:45,333 Na litość boską, człowieku. 638 01:00:45,375 --> 01:00:47,375 Zapytaj mnie jeszcze raz. Jeszcze raz, Bernie. 639 01:00:47,416 --> 01:00:51,791 Terry, co robimy? Kobiety i dzieci? 640 01:00:51,833 --> 01:00:54,041 Myślałem, że pójdziemy za nimi kod jak ten pieprzony Chińczyk. 641 01:00:54,083 --> 01:00:57,000 Ona nie jest, kurwa, kobietą kurwa kurwa, przychodzi do mnie, kurwa dom. 642 01:00:57,041 --> 01:00:58,958 Zamknij te cholerne drzwi. 643 01:01:38,208 --> 01:01:40,166 Leonie! 644 01:01:40,166 --> 01:01:43,291 Co robisz? Zostaw to! Leonie, proszę. 645 01:02:04,125 --> 01:02:06,916 Rozmawiałeś z brud. 646 01:02:07,791 --> 01:02:10,000 Dziwny. 647 01:02:10,041 --> 01:02:12,041 Moi chłopcy myśleli, że tak to 648 01:02:12,333 --> 01:02:14,791 zaatakuję samochód spójrz. 649 01:02:19,000 --> 01:02:21,625 Myślę, że powinnaś się trzymać śpiewać 650 01:02:21,666 --> 01:02:23,500 człowiek rodzinny. 651 01:02:25,333 --> 01:02:28,083 Mam nadzieję, że Cię nie przestraszyłem. 652 01:02:28,125 --> 01:02:30,208 Jak dziecko? 653 01:02:37,125 --> 01:02:40,750 Po prostu idź! - Zatrzymywać się! Zatrzymywać się. 654 01:02:40,958 --> 01:02:43,541 Po prostu, kurwa, idź. - Wszystko w porządku. 655 01:02:43,833 --> 01:02:46,625 Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. 656 01:03:07,541 --> 01:03:09,416 Są tutaj. 657 01:03:58,500 --> 01:03:59,916 Dobrze wyglądasz, Steven. 658 01:04:01,000 --> 01:04:02,916 Dobrze mieć Cię z powrotem, Terry. 659 01:04:05,166 --> 01:04:07,250 Kłopoty? 660 01:04:07,958 --> 01:04:11,750 Nie ma problemu, Steven. Żadnych problemów. 661 01:04:12,500 --> 01:04:15,125 Widzę, że przyprowadziłeś rodzinę. 662 01:04:17,583 --> 01:04:18,916 To pan Chang. 663 01:04:19,208 --> 01:04:22,041 On jest, hm, jest starszy. 664 01:04:22,250 --> 01:04:24,166 Teraz, Terry 665 01:04:24,208 --> 01:04:28,000 kilku naszych chłopców wygląda na to, że zniknął 666 01:04:28,333 --> 01:04:30,583 Teraz uważamy, że tak próbując rozpocząć wojnę 667 01:04:30,625 --> 01:04:34,166 które nikt nie może wygrać. 668 01:04:34,166 --> 01:04:37,250 Oni są po prostu głupi, niezdyscyplinowani głupcy, wiesz. 669 01:04:38,166 --> 01:04:39,833 Sprawiają, że tracimy twarz. 670 01:04:40,375 --> 01:04:42,541 Teraz pan Chang jest skłonny to zrobić, urn 671 01:04:42,583 --> 01:04:44,500 odpokutować za swoje błędy w jakimkolwiek sposób. 672 01:04:44,541 --> 01:04:46,666 Naprawdę miło jest wrócić, Steven. 673 01:04:46,708 --> 01:04:48,750 Dla mnie? 674 01:04:50,458 --> 01:04:53,291 [mówi po chińsku] 675 01:04:54,208 --> 01:04:56,375 Tak, Terry, dobra robota. 676 01:04:56,416 --> 01:04:58,666 Eee, tylko trochę rekompensata za, 677 01:04:58,708 --> 01:05:02,541 błędy błądzących wśród nas i ich. 678 01:05:02,583 --> 01:05:06,625 wkroczenie na twoje terytorium. 679 01:05:07,833 --> 01:05:09,791 Myśleliśmy, 680 01:05:09,791 --> 01:05:13,000 jednorazową opłatę kwartalną z byłoby milion funtów wystarczające do utrzymania 681 01:05:13,333 --> 01:05:17,125 twoi ludzie i moi ludzie przyjazny. 682 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 Bernie! 683 01:05:51,750 --> 01:05:52,541 Dziękuję. 684 01:06:03,333 --> 01:06:05,541 Czego nie wiesz o dyplomacji, którą mógłbyś 685 01:06:05,583 --> 01:06:07,833 napisz na odwrocie a Kutas Chińczyka, Terry. 686 01:06:17,375 --> 01:06:20,833 Wygląda na to, że cię zna. 687 01:06:23,666 --> 01:06:25,666 Naprawdę nie powinieneś tego robić, Terry. 688 01:06:25,708 --> 01:06:29,000 Przepraszam? Nie powinienem tego robić? 689 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Dlaczego więc? 690 01:06:31,208 --> 01:06:34,083 Terry, Terry, chcemy istnieć razem, człowieku. 691 01:06:34,958 --> 01:06:36,916 Wąż 692 01:06:36,958 --> 01:06:40,875 mój przyjacielu, zabili, chciał istnieć. 693 01:06:41,125 --> 01:06:43,583 Podoba mi się to słowo „istnieć”. 694 01:06:43,708 --> 01:06:46,041 To seksowne, prawda? 695 01:06:47,500 --> 01:06:50,375 Nikt nie będzie bezpieczny, wiesz to? 696 01:06:50,500 --> 01:06:53,625 Są to ci, których kochamy i cenimy umrę. To jest bez sensu! 697 01:06:53,666 --> 01:06:55,875 Grozisz mi, Steven? 698 01:06:55,916 --> 01:06:58,708 Czy mnie brakuje o to, kurwa, chodzi, kolego? 699 01:07:23,083 --> 01:07:25,750 Wielkie armie mają generałów, Stevena. 700 01:07:25,750 --> 01:07:30,541 I jakoś nie sądzę jesteś pieprzonym generałem. 701 01:07:37,666 --> 01:07:38,875 Promień. 702 01:07:40,875 --> 01:07:43,500 Nie, po prostu sprzątam trochę gówna. 703 01:07:43,666 --> 01:07:45,916 Oddzwonię do ciebie, bo. 704 01:07:47,875 --> 01:07:52,125 Ach, tak myślałem. 705 01:07:52,583 --> 01:07:55,333 Do twojego człowieka należy strzelać świt! 706 01:07:55,375 --> 01:07:59,000 Wysyła żołnierzy z złe, pieprzone rozkazy! 707 01:08:49,916 --> 01:08:53,083 To niezły drań. 708 01:08:53,125 --> 01:08:55,125 I to jest szacunek! 709 01:09:22,208 --> 01:09:24,875 Cóż, co się stało? - Nic. 710 01:09:24,875 --> 01:09:26,791 Tel. 711 01:09:26,833 --> 01:09:29,416 Miło cię jeszcze znać obchodzi. 712 01:09:36,250 --> 01:09:37,875 To był Steven. 713 01:09:38,416 --> 01:09:40,416 Próbował to jakoś stylizować 714 01:09:40,416 --> 01:09:43,041 rozwijać się bez starszych zgoda, stary. 715 01:09:43,250 --> 01:09:46,250 Więc ja i jego starszy musieliśmy to uporządkować go na zewnątrz. 716 01:09:46,583 --> 01:09:48,625 Więc będzie szczęśliwy. 717 01:09:48,916 --> 01:09:52,291 Będzie spoko. Właśnie to kupiłem Chińska restauracja, prawda? 718 01:09:52,291 --> 01:09:55,666 Nie mogę sobie pozwolić na to, żeby nas wkurzyć, człowieku. - Więc nie ma wojny? 719 01:09:55,666 --> 01:09:57,708 Żadnej wojny! 720 01:09:58,666 --> 01:10:02,375 Pospiesz się. Wiesz co. myśląc o tym 721 01:10:02,583 --> 01:10:05,541 Zrobię z ciebie gwiazdę zamiast tego. - Mhm. 722 01:10:05,583 --> 01:10:07,625 Pospiesz się. 723 01:10:10,958 --> 01:10:14,166 Słyszałeś od tego ptaka? - Nie. 724 01:10:14,291 --> 01:10:16,250 Próbuję jej cały dzień. 725 01:10:16,583 --> 01:10:20,083 Mój telefon jest uszkodzony. - Chcesz skorzystać z mojego? 726 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 Tak, w porządku. 727 01:10:31,083 --> 01:10:32,833 Wiesz, że cię kocham, prawda? 728 01:10:34,166 --> 01:10:36,625 Tak, stary. Pospiesz się. 729 01:10:37,958 --> 01:10:40,250 Cześć. Tak, wróciłem na chwilę podczas gdy. 730 01:10:40,250 --> 01:10:43,666 Więc jeśli znasz jakieś ciekawe imprezy dalej, daj mi znać gdzie i kiedy. 731 01:10:43,791 --> 01:10:46,750 Ale jeśli szukasz mamy lub tato, oni płyną po Med. 732 01:10:46,791 --> 01:10:48,875 Zostaw wiadomość. Do widzenia. 733 01:10:50,375 --> 01:10:53,333 Cześć. To Ray. Twoje imię jest na drzwi. 734 01:10:53,375 --> 01:10:56,125 Myślę, że zaczynamy o dwunastej ty. 735 01:11:27,291 --> 01:11:29,291 Hej. 736 01:11:33,666 --> 01:11:36,166 Jak się masz? 737 01:11:36,666 --> 01:11:40,583 Ze mną wszystko w porządku, stary. - Dobry. 738 01:11:40,958 --> 01:11:43,916 To dobrze. 739 01:11:45,750 --> 01:11:47,375 Och, co i ja? 740 01:11:51,958 --> 01:11:53,416 Jestem zmęczony. 741 01:11:55,125 --> 01:11:58,625 Po prostu jest mi już wszystko jedno Raymond. 742 01:11:59,083 --> 01:12:02,000 Po prostu żyję w skrócie. 743 01:12:03,708 --> 01:12:05,458 Ułamki sekund. 744 01:12:07,000 --> 01:12:09,416 Resztę czasu spędzam w śpiączka. 745 01:12:12,500 --> 01:12:14,458 I wiesz, co jest zabawne? 746 01:12:15,458 --> 01:12:18,375 Dopiero teraz zdałem sobie sprawę. 747 01:12:20,791 --> 01:12:23,375 Czy poszła do mamy? 748 01:12:26,750 --> 01:12:29,750 Ale kocham śpiewać, Ray. 749 01:12:30,750 --> 01:12:34,916 I to zależy od ciebie. Mam na myśli zbierając nas razem i to, wiesz. 750 01:12:35,708 --> 01:12:37,916 Było dobrze. 751 01:12:38,041 --> 01:12:40,375 Co to za gówno? 752 01:12:40,750 --> 01:12:43,291 Wiesz, że jesteś świetną piosenkarką. 753 01:12:45,375 --> 01:12:47,583 Chodź, pójdziemy do klubu. 754 01:12:47,583 --> 01:12:51,125 Terry może nas zabrać. Nie będziesz wtedy musiał chodzić. 755 01:12:51,125 --> 01:12:54,416 Czy wiesz, że mi powiedziano 756 01:12:54,416 --> 01:12:56,583 zarabia pięćdziesiąt tysięcy funtów 757 01:12:57,333 --> 01:13:00,916 tydzień sprzedaży dzieciom. 758 01:13:04,166 --> 01:13:06,500 Dzieci! 759 01:13:07,333 --> 01:13:10,541 Nie możesz zamknąć oczu więcej do tego, Ray. 760 01:13:10,541 --> 01:13:13,083 Albo jesteś gangsterem, albo nie jesteś! 761 01:13:14,666 --> 01:13:17,333 Musisz wybrać. 762 01:13:20,208 --> 01:13:23,208 Każdy człowiek zabija to, co sam kocha. 763 01:13:23,833 --> 01:13:25,708 On jest zajebisty. 764 01:13:25,750 --> 01:13:28,000 On jest brudny. 765 01:13:28,041 --> 01:13:30,166 To szumowina. 766 01:13:30,208 --> 01:13:34,666 To wszystko o nim. Promień! Jego! Jego! Jego! 767 01:13:38,750 --> 01:13:42,500 Musisz to zobaczyć. On po prostu chce cię posiadać. 768 01:13:47,625 --> 01:13:49,791 Jesteś popieprzony. 769 01:13:50,083 --> 01:13:52,416 Obwiniasz stan wszystko na temat mojego kuzyna. 770 01:13:54,791 --> 01:13:57,125 Powinieneś odejść, chłopcze. 771 01:13:57,250 --> 01:13:59,791 Nie będę cię już chronić. 772 01:15:07,083 --> 01:15:09,000 Będziemy wyglądać jak idioci. 773 01:15:09,041 --> 01:15:11,208 Nie, nie zrobimy tego. Będzie fajnie, stary. 774 01:15:11,541 --> 01:15:16,000 Ach. ach, ach, ach, stary, mam widziałeś to tam? ech? 775 01:15:16,041 --> 01:15:19,458 Tam jest wystarczająco dużo wełny zrobić na drutach pieprzony koc. 776 01:15:19,625 --> 01:15:22,000 I zostaliśmy zaproszeni na impreza 777 01:15:22,041 --> 01:15:24,583 przez dwa wspaniałe ptaki. 778 01:15:26,416 --> 01:15:27,666 Świetna ta kurtka, stary. 779 01:15:27,666 --> 01:15:30,166 Może powinniśmy byli wziąć to trochę poważniej. 780 01:15:30,250 --> 01:15:32,166 Jaki jest twój problem? 781 01:15:34,333 --> 01:15:37,833 Ray, gdzie jest Leon? - Wszystko w porządku, kolego? 782 01:15:39,750 --> 01:15:40,666 Tak. 783 01:15:41,708 --> 01:15:44,791 Więc, nadchodzi? - Nie wiem. 784 01:15:45,125 --> 01:15:47,500 Co się kurwa dzieje, stary? 785 01:15:49,791 --> 01:15:52,375 Będziemy musieli to zrobić bez niego. - Co? 786 01:15:52,416 --> 01:15:56,125 Pieprzyć to. Nie ma mowy. Jestem stąd. 787 01:15:56,291 --> 01:15:56,916 Dlaczego? 788 01:16:05,916 --> 01:16:07,250 Och, co się dzieje? 789 01:16:07,833 --> 01:16:09,833 Czy to nakręcanie czy co? 790 01:16:10,000 --> 01:16:12,291 Czy ktoś mi powie o co chodzi dzieje się? 791 01:16:25,291 --> 01:16:28,083 Wiecie, chłopaki, jest, zawsze tak było 792 01:16:28,458 --> 01:16:30,500 dziwki. 793 01:16:30,625 --> 01:16:32,666 Zawsze. 794 01:16:32,958 --> 01:16:35,583 Wyjmijcie swoje zabawki, chłopcy. 795 01:16:38,500 --> 01:16:41,500 Skieruj go na jej podbródek. 796 01:16:42,958 --> 01:16:47,166 Wiesz, że przyszła wokół naszego domu, prawda 797 01:16:47,416 --> 01:16:49,458 i zmusiła się 798 01:16:49,500 --> 01:16:51,750 na naszą rodzinę. 799 01:16:56,708 --> 01:16:59,791 Próbowała mi go odebrać. 800 01:17:04,875 --> 01:17:06,708 Zrób tę małą, klikalną rzecz. 801 01:17:18,166 --> 01:17:21,708 A teraz rozwal jej pieprzoną łeb! 802 01:17:27,833 --> 01:17:29,250 Wszystko w porządku? 803 01:17:31,875 --> 01:17:33,500 Wiesz co. Wciśnij to tam, stary. 804 01:17:33,500 --> 01:17:36,000 Dlaczego po prostu tego nie podniesiesz? Ona tam jest, jeśli chcesz, stary. 805 01:17:36,083 --> 01:17:37,166 To niegodziwe, stary. 806 01:17:38,833 --> 01:17:40,000 Do zobaczenia później. 807 01:17:45,208 --> 01:17:46,291 Oj! 808 01:18:50,125 --> 01:18:52,583 Zróbcie trochę hałasu! 809 01:18:52,875 --> 01:18:55,916 Uwolnij mnie, tak 810 01:19:02,166 --> 01:19:04,333 Uwolnij mnie 811 01:19:04,583 --> 01:19:06,583 Uwolnij mnie 812 01:19:07,791 --> 01:19:13,250 Bo jestem gorąco, gorąco, gorąco 813 01:19:13,250 --> 01:19:16,333 Pozwól mi usłyszeć, co mówisz. Skocz do chłopaków, zejdź na dół. 814 01:19:16,375 --> 01:19:18,500 Pozwól mi usłyszeć, co mówisz Skocz do chłopaków, zejdź na dół 815 01:19:18,541 --> 01:19:22,375 Sprowadź to teraz Skocz do chłopaków i wracaj 816 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 Tak. Wysięgnik. 817 01:20:51,750 --> 01:20:54,666 Stojący tuż przede mną Jest jeszcze jeden chętny 818 01:20:54,875 --> 01:20:57,541 Jak myślisz, kogo chcesz bądź, spójrz na mnie, chcę zobaczyć 819 01:20:57,541 --> 01:21:00,208 W twoją twarz Skakanie po całym miejscu 820 01:21:00,375 --> 01:21:03,500 spędzam czas. I jestem w podróży Nigdy w dół. Nigdy nie używam 821 01:21:03,500 --> 01:21:06,583 Pozwólcie, że opowiem o naszej muzyce. Wszystko, co słyszałeś, jak tego używam. 822 01:21:06,583 --> 01:21:09,333 Jestem facetem, ja, ja, moi przyjaciele i ja. 823 01:21:48,125 --> 01:21:50,750 W porządku. 824 01:21:58,291 --> 01:22:01,000 – Boję się, że będę potrzebował z powrotem płaszcza. 825 01:22:05,666 --> 01:22:08,333 Słuchaj, nie bój się, kochanie. 826 01:22:11,125 --> 01:22:13,375 To wszystko wkrótce się skończy. 827 01:22:18,666 --> 01:22:20,583 Tak, tak, tak, tak. 828 01:22:21,375 --> 01:22:24,000 Och, stary, byłem taki żywy. Po prostu to czułem. 829 01:22:24,000 --> 01:22:26,416 Oj, to było najlepsze uczucie na świecie, kolego. 830 01:22:27,416 --> 01:22:30,333 Odkąd jestem byłem oszołomiony. 831 01:22:30,416 --> 01:22:32,833 Od teraz tym właśnie się zajmujemy tak? 832 01:22:32,958 --> 01:22:34,916 Tak. 833 01:22:37,208 --> 01:22:39,625 Mówię ci, niegodziwy małe przetasowanie. 834 01:22:45,708 --> 01:22:49,041 Leon, idziesz? - Tak. 835 01:22:49,083 --> 01:22:51,500 Zapomniałeś, że bierzesz Nelson do lokalu z kurczakami, tak? 836 01:22:51,583 --> 01:22:55,083 Nie, nie. - Jest przy drzwiach z Ange. 837 01:22:55,125 --> 01:22:57,041 Odbiorę go jutro rano, tak? 838 01:22:59,000 --> 01:23:00,916 Bardzo mi przykro. 839 01:23:04,125 --> 01:23:06,958 Noc, Ray. - Dokąd idziesz, stary? 840 01:23:07,708 --> 01:23:11,083 Impreza jest w twoim domu, tak? - Och, tak. 841 01:23:12,166 --> 01:23:15,500 Oślepiający. Absolutnie fantastyczne. 842 01:23:15,541 --> 01:23:17,875 Trzymaj go z daleka od Shandy. - Górny zakręt. 843 01:23:17,875 --> 01:23:21,208 – Ej, Bernie. Czy będziesz Zatem jedna z naszych fanek, co? 844 01:23:21,250 --> 01:23:23,208 Mogłem trafić gorzej, kochanie. 845 01:23:23,250 --> 01:23:25,750 Nie Buddy Holly, ale świetnie. 846 01:23:25,791 --> 01:23:28,083 Podobało ci się? - Fab. 847 01:23:28,750 --> 01:23:31,166 Patrząc na ciebie, dużo tego masz nogi. 848 01:23:31,375 --> 01:23:33,500 Będziesz biegać i uciekać. 849 01:24:22,125 --> 01:24:24,500 Oczywiście, kolego, czołowy staruszku. 850 01:24:32,166 --> 01:24:34,125 Przejechali ludzi. 851 01:24:34,166 --> 01:24:37,125 Jeden z nich wysiadł i zaczął strzelał do tamtego mężczyzny. 852 01:24:37,166 --> 01:24:40,500 Gdy upadł, uderzyli w niego chłopczyk w głowie. 853 01:24:40,708 --> 01:24:43,250 I odcięli mężczyźnie rękę. 854 01:24:43,333 --> 01:24:46,375 Tyle cholernej krwi. 855 01:25:33,833 --> 01:25:38,125 Chodź, chodź. Pospiesz się! 856 01:25:49,750 --> 01:25:51,750 Mówiłem ci, kurwa, bo Powinienem był cię posłuchać. 857 01:25:51,750 --> 01:25:55,083 Powinienem był, kurwa, posłuchać. ja powinienem rzuciłem tego drania, kiedy to zrobiłem szansa. 858 01:25:55,208 --> 01:25:57,208 Załóż to, stary. Wiemy, gdzie oni są, stary. 859 01:25:57,250 --> 01:25:59,625 Pójdziemy ich rozpierdolić. Wejście i wyjście. 860 01:25:59,625 --> 01:26:02,291 Wyeliminujemy ich wszystkich, kurwa. Wszyscy. 861 01:26:02,291 --> 01:26:04,458 Ten skurwiel jest twój, cały twój! 862 01:26:05,333 --> 01:26:07,458 Mo, kontynuuj, stary. 863 01:26:07,500 --> 01:26:09,708 Powiedz chłopakom, żeby się spakowali w górę, spakuj je wszystkie. 864 01:26:09,750 --> 01:26:11,791 Kurtki, kurwa, daj im prowadzić wstawaj, stary, przykryj ich, prawda? 865 01:26:11,833 --> 01:26:13,750 Wchodzimy tam. Rozumiesz? 866 01:26:13,791 --> 01:26:15,833 Nadal nie mogę się ogarnąć Bernie. Nie odpowiada. 867 01:26:15,875 --> 01:26:19,666 Pieprzyć Berniego. Zrobimy to dla Leona. Rozumiem, robię dla Leonie! 868 01:26:33,333 --> 01:26:35,833 Colin, załatwiłeś to konta, tak? 869 01:26:35,875 --> 01:26:38,791 Dobra rzecz, kolego. Ładne, ładne. 870 01:27:01,375 --> 01:27:03,333 Zrobiłeś to, prawda? 871 01:27:03,500 --> 01:27:05,958 Jak to, kurwa, nazywasz? co? 872 01:27:06,000 --> 01:27:08,458 Moja pieprzona teściowa można zrobić lepsze konta! 873 01:27:08,500 --> 01:27:10,708 Czy mnie słuchasz? ty pierdolony śmieciu? 874 01:27:10,750 --> 01:27:12,708 Pieprzony pomocnik potrafi zrób coś lepszego niż to! 875 01:27:12,750 --> 01:27:16,375 No to dalej, pieprz swoje rzeczy twarz, tylko tyle, jesteś kurewsko dobry za! 876 01:28:10,708 --> 01:28:12,666 Pierdolić. 877 01:28:13,708 --> 01:28:14,791 Kurwa, zabij go! 878 01:28:44,958 --> 01:28:48,000 Zakończ go. Wykończ go, bo po prostu go zakończ. 879 01:28:48,666 --> 01:28:51,125 Wykończ go, bo, kurwa, skończ niego. 880 01:28:51,500 --> 01:28:54,375 Słuchaj, po prostu go wykończ! Kurwa, zrób go! 881 01:28:54,500 --> 01:28:56,375 Zrób mu! Pierdolony. 882 01:29:01,333 --> 01:29:04,583 Gdzie jest teraz pieprzona broń? Gdzie jest teraz ta pieprzona broń? co?! 883 01:29:07,291 --> 01:29:09,625 To dla Leona. 884 01:29:13,375 --> 01:29:15,500 Widział nasze twarze, bo. 885 01:29:21,708 --> 01:29:25,333 Proszę, panie, rzuć to. 886 01:29:26,791 --> 01:29:29,208 Już na lotnisko, bo jesteśmy dom. 887 01:29:29,208 --> 01:29:31,583 Jebany dom, stary. 888 01:29:39,375 --> 01:29:43,208 Ty głupia cipo! Dlaczego, kurwa musisz tu wejść? 889 01:29:43,458 --> 01:29:45,666 Pierdolić. Simon, wyczyść to cholerstwo bezpieczny. 890 01:29:45,708 --> 01:29:47,875 Mo, podprowadź samochód przód. 891 01:29:48,000 --> 01:29:50,500 Mówiłem ci, mówiłem, ty powinien był mnie słuchać. 892 01:29:50,541 --> 01:29:52,458 Jesteś kurwa mój, słyszysz ja? 893 01:29:52,500 --> 01:29:55,208 Pospiesz się! Pospiesz się! 894 01:30:15,875 --> 01:30:18,541 Lotnisko Jesteśmy w domu. 895 01:30:30,583 --> 01:30:34,208 Mama wyjdzie po około godz tydzień, stary, kiedy upał spadnie, człowieku. 896 01:30:34,750 --> 01:30:38,250 Tak, stary. Dość plaż, wystarczy brzoskwinie dla ciebie, Simon, stary. 897 01:30:38,291 --> 01:30:41,333 Mam nadzieję, że tak. - Mhm. 898 01:30:41,833 --> 01:30:45,125 Półtora miliona, kolego z zainteresowaniem. 899 01:30:45,208 --> 01:30:48,000 Masz jedną nową wiadomość. 900 01:30:48,125 --> 01:30:50,750 Ray, tu Bernie. 901 01:30:50,791 --> 01:30:55,000 Powiem ci to za ciebie robić z czymkolwiek chcesz. 902 01:30:55,250 --> 01:30:58,291 Twój człowiek, Terry porwał twoją dziewczynę 903 01:30:58,333 --> 01:31:00,750 a potem kazał mi ją zabić. Cóż, nie zrobiłem tego. 904 01:31:00,791 --> 01:31:03,375 Powiedz prawdę nigdy nikogo nie zabiłem. 905 01:31:03,375 --> 01:31:05,666 Cóż, myślałem o tym kilka razy, ale jednak. 906 01:31:06,291 --> 01:31:08,750 Następnie planował zabić Leona 907 01:31:09,000 --> 01:31:12,583 używając Freda i Marlona w czerni Merc, żeby wyglądało jak chiński. 908 01:31:12,708 --> 01:31:15,125 Stał się nie wiem 909 01:31:15,208 --> 01:31:17,625 myślę, że mam na twoim punkcie obsesję. 910 01:31:17,666 --> 01:31:19,875 Nie obchodzi mnie, co ty zrobić z tym ale 911 01:31:19,916 --> 01:31:23,500 cóż, wydaje się, że oboje inaczej, odkąd wyszedłeś. 912 01:31:25,208 --> 01:31:28,250 Jest cholernie szalony, jeśli pytasz ja. 913 01:31:28,875 --> 01:31:31,958 Tak czy inaczej, nie będziesz się ze mną spotykać ponownie.